-
1 red hat
кардинал; кардинальская шапка, кардинальский санHe was sixty-three years of age, which is young for a man to reach the red hat. (M. West, ‘The Devil's Advocate’, ch. I) — Юджинио Маротта стал кардиналом в 63 года. Это для кардинала молодой возраст.
-
2 red hat
[͵redʹhæt,ʹredhæt]1. 1) красная шляпа (особ. кардинала)2) кардинал2. воен. жарг. штабной офицер, штабист -
3 red hat
[ˌred'hæt]1) Общая лексика: кардинал, кардинальская шапка, красная шляпа (особ. кардинала)2) Военный термин: штабист, штабной офицер3) Сленг: "штабная крыса" -
4 red hat
English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > red hat
-
5 red hat
1. красная шляпаalpine hat — альпийская шляпа, шляпа горца
2. кардинал3. воен. жарг. штабной офицер, штабист -
6 red hat
Бр фам пренебр штабной офицер, штабист (английские офицеры высших штабов носят фуражки с красным околышем. Не путать с * red cap.)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > red hat
-
7 red hat
-
8 red hat and no knickers
Табуированная лексика: шикарно одетая вульгарная женщинаУниверсальный англо-русский словарь > red hat and no knickers
-
9 receive the red hat
Общая лексика: быть произведённым в кардиналы, получить кардинальскую шапку -
10 (a) red hat
-
11 red
[red]adjкрасный, рыжий, румяный, алый, багровыйShe felt her face going red with annoyance. — Она чувствовала, что краснеет от досады.
Her hands were red from frost. — Ее руки были красные от мороза
- red lips- red cheeks- red dress- red hat
- red hair
- dark-red
- red with anger
- Red Square
- red with shame
- red against the blue sky
- in red
- wear red
- become red
- sky is red
- wall is red -
12 hat
1. [hæt] n1. шляпа; шапкаa high /tall, top, silk, chimney-pot, stove-pipe/ hat - цилиндр
cocked /three-cornered/ hat - треуголка
felt [straw] hat - фетровая [соломенная] шляпа
a hat for women [men] - дамская [мужская] шляпа
opera hat - складной цилиндр, шапокляк
to put one's hat straight - поправить шапку /шляпу/
to toss /to throw up/ hats - подбрасывать шапки (в знак приветствия, восторга)
to lift /to raise, to touch/ one's hat to smb. - приподнять шляпу, (почтительно) приветствовать кого-л.
hats off! - шапки долой!; снять шапки!
off with your hat! - сними шапку!
2. 1) кардинальская шапка (тж. red hat, cardinal's hat)2) кардинальский санto receive the cardinal's /the red/ hat - получить кардинальскую шапку, быть произведённым в кардиналы
3. геол. верхний слой; слой породы над жилой; шляпа♢
a bad hat - негодяй, подлецan old hat - а) нечто давно известное; б) анекдот с бородой
to take off one's hat to smb. - восхищаться кем-л., преклоняться /снимать шляпу/ перед кем-л.
to send /to pass/ round the hat, to go round with the hat - пускать шапку по кругу, собирать пожертвования
to have smth. /a good deal/ under one's hat - быть (очень) умным человеком
to be lame under the hat - быть недалёким человеком, плохо соображать
to keep smth. under one's hat - а) хранить что-л. в секрете; б) помнить о чём-л.
to throw /to toss/ one's hat in(to) the ring - а) принять вызов; б) заявить о своём участии в соревновании
to hang up one's hat см. hang up ♢
to hang one's hat on smth. - амер. рассчитывать /полагаться/ на что-л.
to wear two hats - занимать два поста; играть две роли
to talk through one's hat - а) нести чушь, пороть чепуху; б) хвастать
hold on to your hat - ≅ приготовься, сейчас ты такое узнаешь
2. [hæt] vmy hat! - вот это да!, да ну!, надо же!, не может быть!
1. надевать шляпу2. произвести в кардиналы -
13 red
1. n красный цвет2. n красный предмет; красный шар; «красный»the red wins — «красный» выиграл
red ochre — красная охра, гематит
3. n рыжее животное4. n полит. «красный», революционерthe Reds — революционные элементы, коммунисты; «красные»
5. n амер. краснокожие6. n бухг. проф. задолженность, долг; дефицит, убытокto be in the red — быть в долгу, иметь задолженность; нести убытки
7. n разг. красное вино8. n сл. деньгаto see red — обезуметь, прийти в ярость
9. a красный, алый; багровый, багряныйred brass — красная латунь, томпак
red chalk — красная охра, кровавик
10. a румяный11. a покрасневший12. a красный, революционный, советский; коммунистическийred flag — красный флаг, знамя революции
13. a рыжий14. a гнедойred pony — рыжий пони; гнедая лошадь
15. a окровавленный, обагрённый кровьюred battle — кровопролитная битва; кровавый бой
16. a краснокожий17. a северныйnorth- seeking pole, red pole — северный полюс
Синонимический ряд:1. colored (adj.) cardinal; carmine; cerise; cherry; colored; coloured; crimson; maroon; pink; ruby; sanguine; scarlet; vermilion2. color (noun) carmine; cerise; cherry; color; colour; crimson; maroon; ruby; scarlet; vermilion3. communist (noun) Bolshevik; commie; communist; comrade; Leninist; Marxist -
14 hat
[hæt] 1. сущ.1) шляпа, шляпка; шапка; головной уборto throw up / toss hats — подбрасывать шапки в воздух в знак ликования
He wore a straw / squash / felt hat. — На нём была соломенная / мягкая / фетровая шляпа.
chimney-pot hat, silk hat, top hat, stove-pipe hat — цилиндр
to tip a hat — небрежно поздороваться с кем-л.
to touch one's hat to smb. — поднимать шляпу, приветствуя кого-л.
hats off to smb.! — честь и слава (кому-л.)!
off with your hat! — шапку / шляпу долой!
Syn:2) = cardinal's hat, = red hat кардинальская шапка; кардинальский сан3)а) слой сливок, отстоявшихся на парном молокеб) горн. слой породы над жилой4) бот. шляпка грибаSyn:••to send round the hat, to go round with the hat — посылать шляпу по кругу; собирать пожертвования
- bad hat- as black as one's hat
- as black as hat
- by this hat
- my hat to a halfpenny
- I'll bet a hat
- I'll eat my old Rowley's hat
- I'll eat my hat
- his hat covers his family
- hang one's hat on smb.
- be in a the hat
- be in a hat
- make a hat of smb.
- my hat!
- talk through one's hat
- throw one's hat into the ring
- throw one's hat in the ring
- under one's hat
- take off one's hat to smb.
- hat in hand 2. гл.1)а) покрывать голову; надевать шляпуWith head unhatted he rushed down the street. — С непокрытой головой он стремительно бежал вниз по улице.
б) класть шляпу на сиденье, стул или кресло (в кино, театре), чтобы показать, что оно занятоFive seats in our row were already hatted. — Пять мест в нашем ряду уже были заняты.
3) производить или поставлять головные уборы4) австрал. работать в одиночку -
15 hat
1. n шляпа; шапкаopera hat — складной цилиндр, шапокляк
hats off! — шапки долой!; снять шапки!
2. n кардинальская шапкаhat with earflaps — шапка с ушами, ушанка
3. n кардинальский сан4. n геол. верхний слой; слой породы над жилой; шляпаto send round the hat, to go round with the hat — пускать шапку по кругу, собирать пожертвования
to be lame under the hat — быть недалёким человеком, плохо соображать
to wear two hats — занимать два поста; играть две роли
5. v надевать шляпу6. v произвести в кардиналыСинонимический ряд:1. beret (noun) beret; bowler; derby; fedora; fez; panama; sombrero2. bonnet (noun) bonnet; cap; hood; sunbonnet; visor -
16 hat
-
17 red ribbon
1. спорт. красная лента спортсмена, занявшего второе место2. красная лента ордена Баниribbon fold — вороночный сгиб ленты, сгиб ленты на воронке
former-folded ribbon — лента, сфальцованная на воронке
-
18 fast red
1. быстрый красный2. прочный красныйThe English-Russian dictionary general scientific > fast red
-
19 jerry hat
-
20 shovel hat
ист. шляпа с полями, загнутыми с боков
См. также в других словарях:
Red Hat — Red Hat, Inc. Rechtsform Aktiengesellschaft ISIN US7565771026 Gründung 1993 … Deutsch Wikipedia
Red Hat — Red Hat, Inc. Тип Публичная компания (NASDAQ: RHT, NYSE … Википедия
Red Hat — Saltar a navegación, búsqueda Red Hat, Inc. Tipo Privada (NYSE:RHT) Fundación 1993 Sede Raleigh, North Carolina … Wikipedia Español
Red Hat — Linux er en af de mest populære Linux distributioner, og er mest populær i USA. Den fremstilles af Red Hat, Inc (kendes på aktieindekset Nasdaq som RHAT). Det er en af de midaldrende Linux distributioner; version 1.0 blev udgivet i 1994. Den er… … Danske encyklopædi
Red hat — or Red Hat may refer to:* Red Hat, Inc. a company dedicated to open source software such as Linux * Red Hat Linux, a former product of Red Hat, Inc., now replaced by Red Hat Enterprise Linux * Red Hat sect, a classification of schools of Tibetan… … Wikipedia
Red Hat — es la compañía responsable de la creación y mantenimiento de la distribución del sistema operativo Linux que lleva el mismo nombre: Red Hat Linux. Red Hat es famoso en todo el mundo por los diferentes esfuerzos orientados a apoyar el movimiento… … Enciclopedia Universal
red hat — n. a wide brimmed, flat, red hat presented to a new cardinal by the pope as a symbol of the cardinal s rank … English World dictionary
Red Hat — Red Hat, 1995 von Robert F. »Bob« Young und Marc Ewing gegründetes Unternehmen zur Entwicklung von Distributionen des Betriebssystems Linux. An dem in Durham (North Carol.) ansässigen Unternehmen, das im Fiskaljahr 2001 einen Umsatz von 84… … Universal-Lexikon
Red Hat — Infobox Company company name = Red Hat, Inc. company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=RHT RHT] ) company foundation = 1995 location city =Raleigh, North Carolina location country = USA key people =… … Wikipedia
Red Hat — Pour les articles homonymes, voir Red hat. Logo de Red Hat Création … Wikipédia en Français
Red hat — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Red hat littéralement chapeau rouge en anglais signifie innovatif. Ce nom peut désigner : Red Hat, l’une des entreprises dédiées au logiciel open… … Wikipédia en Français
